The day before yesterday, a Japanese co- worker, who lives near my house invited me to visit him. He said " Itsu ka jikann ga areba, ie ni asobi ni kitekudasai". This means: " please visit my house if you have time!" Yesterday was my day off, so I decided to go out. But I didn`t know where to go! All my friends were busy with working. I remembered my Co- workers words and went to his house. When I rang at the door and he opened, he was very surprised to see me. And I just recognized that he SAID that I could visit him whenever I want but that didn`t mean it! This sentences is only a phrase!I was very very very embarrassed!
Friday, 24 September 2010
Take care of Japanese Phrases!
The day before yesterday, a Japanese co- worker, who lives near my house invited me to visit him. He said " Itsu ka jikann ga areba, ie ni asobi ni kitekudasai". This means: " please visit my house if you have time!" Yesterday was my day off, so I decided to go out. But I didn`t know where to go! All my friends were busy with working. I remembered my Co- workers words and went to his house. When I rang at the door and he opened, he was very surprised to see me. And I just recognized that he SAID that I could visit him whenever I want but that didn`t mean it! This sentences is only a phrase!I was very very very embarrassed!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment