Yoshiko Fukuzawa from Kyushu-Gaigo-Collage

初めまして、こんにちは。　九州外語専門学校から研修に来ております福澤　佳子です。18日間の短期間ではありますが、ここでしか学べないことを日々沢山学ぶ機会を頂いております。　日々の仕事は主に学校のホームページの英語から日本語への翻訳、コース案内のプログラム作成そして海外の留学生からの良くある質問にすばやく答える為の紙面での案内作成です。　それに加えて、留学生の日本語学習を助けたり、課外活動や生活の手助けをしております。短い期間ですが、気軽に声をかけてください。
Hello, Nice to meet you. I am Yoshiko Fukuzawa from Kyushu-Gaigo-Collage as internship. In the short term 18 days (Nov, 29th-Dec, 22nd) here, I have gotten the opportunity that I can learn at only here everyday. Daily main works are translation from English to Japanese on the website of this school and creating some paper guides for quick answers for frequently asked questions from international students to create programs and course information. In addition, I am helping overseas students to learn Japanese, to get used to live in Japan. Please feel free to talk with me in this short term opotunity. ;)